mạnh như thác đổ Tiếng Trung là gì

高屋建瓴 <在屋顶上用瓶子往下倒水(建：倾倒; 领：盛水的瓶子), 形容居高临下的形势(见于《史记·高祖本级》)。>

• mưa như thác đổ:    暴雨 风雨如磐
• thế mạnh như nước:    翻江倒海; 倒海翻江
• mềm như lạt, mát như nước:    软如篾, 凉如水。